Seuls face à l'Alaska

Déconseillé aux moins de 10 ans.

En Alaska, Mike s'aventure à la recherche de l'ours brun kodiak. Mais lorsqu'une opportunité se présente à lui, cette mission exploration se transforme rapidement en chasse à la chèvre. Dans le Montana, Jake fait venir des renforts pour mettre fin à la lutte de Hell's Gate une bonne fois pour toutes. Tom et Sean retournent sur leur nouveau terrain de chasse afin de voir s'ils mettront la main sur des castors. Dans les Ozarks, Jason, dont la main est blessée, met toute sa famille sur le pont pour mener à bien une grosse commande de couteaux. Dans l'Idaho, Kidd et Harry sont occupés par la vente d'un jeune poulain. Mais cette vente se révèle être une véritable aventure.