Alaska, la ruée vers l'or

Pour tous publics.

Le propriétaire de Rick exige 50 onces d'or avant la fin de la semaine. Une visite inattendue à la concession Indian River de Tony apporte des nouvelles dévastatrices, et l'équipe de Parker doit faire face à une excavatrice en panne et à un sol instable à la mine Unforgiven.