Alaska, la ruée vers l'or

Pour tous publics.

Parker remporte sa première médaille d'or de la saison grâce à la coupe Unforgiven. L'un des camions de Rick dévale un ravin, et il tente de négocier un accord avec Tony pour sauver la saison. Fred Lewis prend une décision importante.