Tattoo Cover : Sauveurs de tatouages

En plus de continuer à officier au sein du shop incontournable à Paris, Marty Early, spécialiste du Néo-traditionnel et ambassadeur de l'émission, élargit son horizon et s'aventure au-delà de la capitale. Il va sillonner la France et même l'Angleterre, à la rencontre de personnes prêtes à tourner la page et à réécrire leur histoire à travers l'art du tatouage. Direction Marseille où Marty Early aura l'opportunité de découvrir les shops de deux tatoueurs emblématiques de l'émission : Laurent Z et Kira Bordeaux avec la créative et pleine d'énergie Dualypulp pour un cover tout en couleurs. A Londres, Marty Early aura l'occasion de passer une journée en tant que tatoueur « guest » dans le shop de son ami Jess. Dans Arcachon, Alexandra, tatoueuse spécialisée en reconstruction mammaire, prendra en charge un cas particulièrement émouvant.