Les routiers : profession chauffeur poids lourd

Dans cet épisode, deux routiers passionnés. Entre la France et l'Allemagne Romain, transporteur d'animaux sauvages passionné va effectuer l'un des transferts les plus importants de sa carrière : 6 grands primates africains et un ouistiti attendus dans des zoos Français. Romain va convoyer sa précieuse cargaison pendant un long périple de 2240 km de jour... comme de nuit ! Dans le Sud-Est, Jean-Michel transfert des monstres d'acier de plusieurs tonnes de chantiers en chantiers. Ses défis sont quotidiens. Son crédo : anticiper les dangers Sa devise : ne jamais paniquer....Une philosophie qu'il compte bien transmettre à sa fille de 16 ans en stage dans son entreprise et qui a choisi le même milieu professionnel que lui....... contre son avis !