Une planète, deux mondes sauvages

Près de deux mille jours de tournage sur deux hémisphères, sept continents et dans quarante et un pays, c'est l'exploit relevé par l'équipe pour filmer des espèces rares et des comportements insoupçonnés, parfois pour la première fois. L'hémisphère Nord est un territoire dominé par les forces de la nature mais aussi transformé par l'homme, de l'Arctique aux forêts équatoriales de l'Asie.