The chef, la série

de Akl Mounia avec Robinson Vinette - Graham Stephen - Walters Hannah - Panthaki Ray - Hoyle Izuka -

La cuisine semble être entre de bonnes mains avec l'arrivée dans l'équipe du sous-chef Nick, mais les finances de Point North sont dans le rouge. Afin de faire des économies, Carly réduit les heures de travail des plongeurs Holly et Jake, fragilisant encore davantage la situation de Jake et de sa petite sœur. Andy, de son côté, commence à accepter son passé.